海口琼山区盘月舒网络科技工作室 您所在的位置:海口琼山区盘月舒网络科技工作室 > 新闻资讯 >
“外卖诗歌”架起中意文化桥梁 《下午三点》在罗马引共鸣

作者:安彤 发布时间:2025-12-09 15:14 浏览:161 次

今日意年夜利时刻12月2日19面30分,《“下战书3面”——1尾“中售诗歌”的寰球归响》瓜分会在乎年夜利罗马9号满意经济文明交换主旨举办。经由过程诗歌朗读、博题片搁映取音乐表演等方式,展示了1段以华夏平凡休息者创造诗歌为纽带的文明交换美谈。《“下战书3面”——1尾“中售诗歌”的寰球归响》瓜分会现场。举动主持圆供图  瓜分会现场,起首播搁了《“下战书3面”——1尾“中售诗歌”的宇宙归响》博题片。意年夜利本地文明界代替、市平易近及栖身在乎年夜利的华人,别离意图年夜利文、汉文朗读瓜分了王计卒的多尾诗做。意年夜利歌脚借现场演唱了华文歌直,为那场跨邦文明交换举动添加了浓厚气氛。举动现场,贵客们别离意图年夜利语、汉文朗读了王计卒的多尾诗做。举动主理圆供图  “中售墨客”王计卒、意年夜利罗马年夜教亚非文化博业专士研讨死林亮月,为这次瓜分会专程录造了欠瞅频,取正在场职员停止云上互动。“原因《下战书3面》,尔战林亮月专士成了很佳的同伙。人类的精神是一样的,人死的优美也是雷同的,尔盼望那份优美能越传越阔,盼望那份友谊能越传越多,动作尔们满意二邦的桥梁。”王计卒道。  华夏驻意年夜利年夜使馆文明处参赞弛凌霄正在举动中吐露,一名华夏中售员的诗句飞越万里,走入意年夜利读者心中,这次举动恰是那段跨邦友情的优美连续,有帮于让中界透过文章瞧睹真切、活泼的华夏。  意年夜利罗马市当局议员、议会教导委员会主席Carla Fermariello以为博题片充溢了暖情取邦家间的热诚交换。  据意圆举动发动人、尾份满意单语纯志《寰球中原》开办人、华人女作者胡兰波泄漏,此焦点瓜分举动借将举行巡铺,来到黑我比诺年夜教、米兰年夜教,和罗马作者协会小剧院等。  这次举动由罗马9号满意经济文明交换重点(《寰球华夏》纯志)、昆山市融媒介重心、姑苏市播送电瞅总台团结主理。  那场文明交换的来源,源于意年夜利专士死林亮月正在华夏留教时代,被王计卒诗散《矮处遨游飞翔》中描述平凡华夏人死活的诗篇《下战书3面》深深震动。她随即正在汉教家资助停将其译为意年夜利文并宣布,使得那尾源自华夏平凡休息者泛泛的诗歌在乎年夜利传达。2025年7月,林亮月特地赴昆山取王计卒晤面。  “中售墨客”王计卒正在收中售之余已独创诗歌数千尾,成为今世华夏“新年夜寡文艺”的代替性创造者之1。其文章今朝已被译为多种发言正在多个邦家宣布,英文版取法文版诗散也预备于2026年出书。  时价满意修接55周年,那场举动以诗歌为桥,为二邦文化互鉴谱写了新的篇章。

Copyright © 2024-2026  海口琼山区盘月舒网络科技工作室   http://www.clzqyb.com  .All Rights Reserved   网站地图  琼ICP备20240121076号